Alan Wake – Drink ‘Em Both Up Achievement

The is another one of those easy to miss achievements, You need to play the record in the diner two different times once in Episode 1 and then again in Episode 5.